Scene 3

第三幕

第二天晚上，理查德的房间。理查德放松斜倚着，全神贯注于他那尼采的书。他抬眼，看见内森正站在他前面。

R：（大吃一惊）哪个该死的让你进来的？

N：你弟弟。

R：约翰？我要去扼死他。

N：我想我会让你感到惊讶。

R：为什么？

N：我要为昨晚感谢你。

R：不用客气，再见。(理查德把注意力放回他的书上)

N：你在读什么？

R：尼采。不过我已经读完了。（他放下书，并给内森下逐客令。）而现在，“超人”要去睡觉了。

N：好！

R：我自己一个。

N：我已经跟我爸爸说了我今晚不回家。

R：你为什么要那样做？

N：我想我可以留下来过夜。

R：谁邀请你留下？我不会。

N：等下我会请约翰让我留下的。

R：好。待着。欢迎你来看我睡觉。

N：谢谢。（他换了个舒服的姿势，音乐响起来）我们能聊一会儿么？

R：不能

N：我很担心。

R：什么？（内森唱）

Scene 2

第二幕

那天晚上，在仓库前。黑暗中，理查德和内森模糊的身影进入视野。他们旁边放着一罐汽油，而在他们面前，仓库燃烧了起来。

他通过受试之后就开始了白天学生，夜晚役者的生活了。

排练的地点正是他受试的地方——帝国剧场的稽古场。井上现在还记得当时候天天来往剧场的情景，有时候甚至全天都在剧场里度过。

刚开始的时候，他总是有一丝不安，不知道自己能不能做好，能做的只是竭尽全力去做。

挨骂过，沮丧过，当然也有快乐过，能进入音乐剧的世界本身对他来说就是一种快乐。

当自己真正第一次站在帝国剧场的舞台上的时候，面对着台下的观众，终于觉得自己一直的坚持都是值得的……

“嗯？“井上脸上突然露出异样的表情，眯起了双眼。

”井上先生，有什么事吗？“正在给他卸妆的化妆师察觉到他的异样神色，于是停下来询问道。

“啊，没事，“井上温和地笑了笑，“有些东西进眼睛里了而已。”

即使是现在，他仍然觉得，自己能走到这里，真是不可思议。

帝国剧场的稽古场就位于剧场舞台的正上方。

没有人排练的时候，这里显得格外安静，井上一个人坐在钢琴面前弹奏着那些黑白琴键。

——二都物语里面的曲子，卡登和达尼的唱段。

“我还以为只有万里生才会喜欢坐在钢琴面前。” 稽古场中偌大的镜子中映照出井上的身影，那个身影坐在钢琴前望着镜子外的世界，仿佛是另外一个完全不同的人一样。

Scene 1

第一幕

1924年，杰克逊公园。内森调整自己的站姿，更加明亮的灯光显示出他是一个典型的20世纪20年代初的19岁少年，在公园里等候。他查看自己的怀表，并为已经很晚感到烦闷。为了让自己一直忙碌着，他用一副双筒望远镜发现了一只在远处的鸟。他小心地用双眼跟着它，专注地注意着它。从后面，冷俊（darkly handsome）的理查德·勒伯（Richard Loeb），19岁，进来，像是捕食者潜行接近猎物一样慢慢靠近，故意惊吓他。